これの話で、Chromeだと、検索結果からリンクしたページ先で検索語などの対象部分がハイライトして表示することができます。Fessも次のリリースで、検索結果ページからリンクした先でハイライトするようになります。ただ、検索語がそのページに含まれていないとハイライトはされないですし、このハイライトはChromeの実装にも依存するので、必ずハイライトされるかどうかは微妙です。
この機能は検索パラメータの追加を有効にしているときにHTMLの検索結果リンクは適用されます。検索パラメータの追加機能は昔からあるのですが、最近はPDFをAcrobatで開くときにしか利用されない感じでした…。今後は、HTMLも対象になったので、使われることもあるかもしれませんね。