川口マラソン

10km に参加してきた。前回は前半抑えて後半を飛ばすという形でいったけど、今回は全体を通して普通に走る戦略をとってみた。スタートのときに前の方でなかったので群集に埋もれて出遅れた感があったけど、その後は普通に走れてタイム的には 47 分 31 秒だった。近頃、練習不足な感じもあったのだけど、目標の 50 分を切ることができた。若ければさらなるタイム更新を目指すのだろうけど、今後は現状維持が目標かね。

Postfix で特定ドメインに来たメールは別サーバに転送する

たとえば、test1.com と test2.com というドメインを管理するサーバ1があって、test2.com宛のメールはサーバ2に任せたくて、しかも、サーバ2は外部から見えないみたいな場合の話。まず、/etc/postfix/main.cf を

relay_domains = $mydestination, test2.com
...
transport_maps = hash:/etc/postfix/transport

という感じにして、/etc/postfix/transport に

test2.com smtp:[サーバ2のIP]

と書く。あとは、

# postmap /etc/postfix/transport

を実行。そして、Postfix を reload して、サーバ2が test2.com のメールを処理できるようにしておけば動いていた。

Hudsonの気になる翻訳

Hudson を便利に利用させていただいていますが、結構前から気になる翻訳があったりします。一覧とかで「最後の成功」や「最後の失敗」のところで、たとえば、3 ヶ月前の成功のとかの場合の表示で、これが 3 月 0 日前みたいになって、「ヶ」がないので、いつも気になってます(私だけ?)。翻訳の問題なのかどうかを見てみようと思いつつ、時間が過ぎていっている今日この頃です。