ExternalContextからRequestをとってやってもいいけど、それだと、キャストが必要になるので、何か方法があるかなっと思い、調べる。すると、ExternalContextにgetApplicationMapとgetRequestMapというものがある。それぞれ、PortletContextとPortletRequestからとれるようだ。試そう。
翻訳
いくつか未翻訳の部分を翻訳する。っで、確認しようと思ったけど、現在、がんがんコミットされているので、ビルドできん。しばらく待たないとだめだな・・・。
PAL
ポートレットをPALに移した。ログ表示ポートレットもコミット。ふと思ったが、ログ表示ポートレットのパラメータは、編集できるように変更した方がいいな・・・。