調査をする。現在のところ、J2 は自前でエンコーディング変換をしているのだが、どうもこれがStrutsブリッジで問題を起こすようだ。というわけで、setCharacterEncodingに変更してくれとのこと。問題は、JetspeedEngine で一番先にgetParameterを呼んでいること。でも、これって、バルブの順番によってはいろいろと起こりそうな・・・。CapabilityValveImplはなるべく前に持ってくるとしか言いようがないな・・・。他に何か方法があるだろうか・・・。
雨
今日も雨か・・・。洗濯物が乾かん。
翻訳
そろそろ、日本語ファイルの翻訳で未翻訳の部分を調べて、翻訳をしておこうかな・・・。