メッセージの国際化。リソースバンドルに移す。昨日、HibernateDataModelを導入して、今日、リソースバンドルを導入したけど、どうも、コンテンツ表示ポートレットの部分で、１０件を超えたところでExceptionが発生。なぜだろう。あとは、MyFacesブリッジも他のポートレットの操作をしていると、たまに編集モードに別のポートレットがなったりした。これも調べる必要があるな。
翻訳
J2サイトの翻訳作業の準備。JaJakartaのやり方を見ているけど、手順書を作らんといかん。結構、大変そうだな・・・。まだ、時間がかかりそう。
Portletユーティリティ
SourceForge.jpよりmarevolユーティリティとして、よく使える機能はまとめているが、今日はPortletResourceBundleUtilを追加した。JSFでportlet.xmlで指定したリソースバンドルを使うためのクラスになる。まだ、コミットしていないけど、後でコミットしておこう。今後も、必要なものを追加していく予定。