Hudson を便利に利用させていただいていますが、結構前から気になる翻訳があったりします。一覧とかで「最後の成功」や「最後の失敗」のところで、たとえば、3 ヶ月前の成功のとかの場合の表示で、これが 3 月 0 日前みたいになって、「ヶ」がないので、いつも気になってます(私だけ?)。翻訳の問題なのかどうかを見てみようと思いつつ、時間が過ぎていっている今日この頃です。
シリアルATA ATAPI(IDE) USB 変換ケーブル
サンヨーの Xacti HD1010 っていう、HDデジタルビデオカメラを購入して利用しているのだけど、2 時間くらい撮ると、保存するのに 16G 近くの mp4 になる感じで、撮影するたびにこれだけの容量を使うと容量的にも厳しいし、バックアップも大変・・・。Blue Ray っていう選択肢もあるのかもしれないけど、そのメディア代もばかにならんと思うし、場所を取る(メディアが散乱するのにももううんざりな感じだし)。というわけで、ハードディスクに保存するのが良いかと思い、上海問屋でシリアルATA ATAPI(IDE) USB 変換ケーブルを注文。というわけで、ハードディスクに取り替えたりして、大容量バックアップ対策にしようかと。近頃は 1T も 1 万台だし(すごい進化だな・・・)、個人だと DVD とか、Blue Ray とかに保存するとかってなくなっていくんじゃないかな、と思う今日この頃。
SAStrutsポートレット 1.0.0-rc4
リリースしました。主な変更点は、
- Liferay と JBoss Portal のサポート
- 保持する過去ページのキャッシュの数を 10 から 5 に変更
基本的に JSR 168 のポートレットでの動作をサポートしますが、今後は Jetspeed2、PALポータル、Liferay をメインに動作を確認しようと思います(JBoss Portal は優先度を下げます)。rc も 4 になったし、他のポータルでも動くから、ぼちぼち 1.0.0 にしようかと思ってます。というわけで、ぜひ、ご利用くださいませ。
http://sastruts.seasar.org/portlet.html