どうやら、テーブルの件はDataModelを実装するべきらしい。でも、hibernateを使ったDataModelはどう実装するべきなのだろうか・・・。そもそも、DataModelに関する情報が少ないような・・・。今のところ、JavaDocより参考になる情報が見つからん・・・。困った・・・。
月: 2005年11月
「HDD 4台はい～るKIT USB」
個人的には、こういうのをほしい。
Jetspeedの翻訳
J2 の翻訳の準備を始めようと思っているが、JaJakartaが普通はどうやっているのかを確認しようと思ったけど、cvs からチェックアウトできず・・・。なぜ・・・。ブラウザ上からみると、どうも、ant と turbine では、やり方の構成が違うように見える。標準の型とかはないということだろうか・・・。まぁ、それ以前にJ2のサイトが一新されているので、それが落ち着くのを待っているのだが・・・。とりあえず、Anakia を準備しておこう。