翻訳

日本語の翻訳の更新。でも、管理系のポートレットでは普通に英語がでている。というか、国際化されていない。そんでもって、portlet.xml で各ポートレットがリソースバンドルを共有している。うーん、困った。とりあえず、共有しているというバグをあげた・・・。