ここからダウンロードしてJRubyをインストールしてみる。ソースからビルドをする感じ。事前に最新のantを取得してパスを通しておく。
$ wget http://jruby.org.s3.amazonaws.com/downloads/1.7.2/jruby-src-1.7.2.tar.gz
$ tar zxvf jruby-src-1.7.2.tar.gz
$ cd jruby-1.7.2/
$ ant
$ ./bin/jruby -v
jruby 1.7.2 (1.9.3p327) 2013-01-22 fffffff on Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM 1.7.0_03-b04 [linux-amd64]