Maven2 のオフラインビルド

そういえば、何だか動きが怪しいとは思っていたのだけど、MNG-3314 というバグがあるのね。2.0.10 で直っているみたいだけど。痛い話なような気もするので忘れないようにメモ。