メーリングリストにあった話題で、たぶん、誰も返信しなそうなのでコメントしておいた。アラビックサポートは、J2で、もちろんしてないです。数年前に一度、ちょこっといわれただけで、その後、誰も言ってくる人もいないというのもあったし。返信する前にちょこっと確認してみたら、htmlのdir属性で rtl を指定するようにしておけば、文字列は何とかなると思うけど、レイアウト自体は、何ともできない・・・(おそらく、ポートレット上部の左のタイトル部分と右のボタンも逆にするんだろうし・・・)。というわけで、そんなにニーズもないだろうから、自分でテンプレートを変えてね、という感じかな。