Maven2 で https のリポジトリ

Shale が https のリポジトリを持っているのだが、プロキシの設定を setting.xml でしても、ビルドできん。というわけで、以下のオプションをつけて、ビルドする。

-Dhttps.proxyHost=[proxy] -Dhttps.proxyPort=[port]