Portals Application サブプロジェクトの話は、１２月の ApachCon まで保留。私は、サンディエゴまで（さすがにちょっと行くのはきびし）いけないので、David が何とかしてくれることに期待しよ。というわけで、Portals Bridges にとりあえず、入れることを目指す。一応、David からは好意的な意見をもらったから、あとはうまく進めるだけかな・・・。
カテゴリー: Apache
PortletFilter
Stanも時間がかかりそうなので、こっち方法作業を進めてしまおうかね。とりあえず、ポートレットフィルタはJetplumeにいれておこう。
Jetspeed
＜Jetspeed＞PortletBridgeが使えないことがわかったが、そんなものを使わなくたって、Jetspeed2だって、WebContentPortletをもっているじゃん。というわけで、早速試す。そういえば、前にも試したことがあるが、リンクの書き換えがうまくいかない場合があったんだよな・・・。試してみると、いまいち、おかしい気がする。調べてみると、BaseUrl の処理がおかしいんじゃないかね。というわけで、そこらをいじる。すると、現在のmarevol.comをポートレット上で表示できた。よしよし。とりあえず、Lenyaの表示部分をポートレットに持って行き、管理画面は IFRAME ポートレットとかで表示して、対応することにするか。
あとは、今日は、ドイツ語の翻訳をコミットしておく。
＜JavaOne＞１１月にやる JavaOne を見に行こうかと思っていたが、その週が出張になりそうTT うーん、いけない可能性が高いような・・・。