ユーザー・ロール・グループまわりのメッセージをリソースバンドルに移す。というわけで、そこら辺で日本語のメッセージがでるようになっただろう。うーん、管理まわりのレイアウトも汚いので、手を入れたいところだな・・・。そういや、今日は、ポートレットのタイトルまわりの変更をがつがつ入れていた・・・。と言うわけで、いくつかのポートレットのタイトルが???として表示されるようになったTT たぶん、portlet.xmlにsupported-localeに登録されている言語で問題があるような気がする。詳しくはまだみていない・・・。