RedHat のドキュメント

あいかわらず、NFS 調子が悪いので、検索していて、Redhat 9 のドキュメントがあったので、その部分に目を通してみる。 結構、前に Redhat の翻訳されたドキュメントを読んだけど、あいかわらずっていう感じ・・・。 翻訳の質が・・・。 っていうか、翻訳されたあとに、日本語かつ技術がわかる人がチェックしてほしいもんだね。 なんか不自然に感じるし、あれじゃ、わかりづらい・・・。 いつになったら、RedHat はそれに気づくのだろうか・・・。