LayoutResource.properties

はて、Davidが壊れたようなプロパティファイルをコミットしてきたな・・・。直してもらった方がいいかもな。