ポートレットをレイアウトポートレットで管理されているところ以外に表示する方法について。tigrisレイアウトデコレータでやっているけど、レイアウトデコレータで(たとえば、header.vm などに)
$jetspeed.renderPortletEntity("theClock","j2-admin::DateTimePortlet")
というように記述すると、ポートレットを貼り付けることができる。ただし、一時的なフラグメントを生成して、表示するためか、フォームの送信などのアクションを処理することはできない。つまり、単純にポートレットを描画だけしたいときなどに利用可能。