aタグのspanタグでのLabel

aタグのbodyにspanタグでidがLabelで終わると、label.propertiesから取得できるけど、ポートレット環境で動かないことに気がつく・・・。原因は、ポートレット環境だと、idの最後にネームスペースがついているため。直しておくか・・・。